Метою курсу «Порівняльна стилістика німецької та української мов» є формування у студентів здатності до системного порівняння та використання  стилістичних засобів сучасної німецької та української мов у мовленнєвій діяльності та викладанні, а також при перекладі. Студенти вчитимуться встановлювати взаємозв’язок та взаємозалежність стилістичних засобів на всіх рівнях мовної структури німецької та української мов: фонетичному, морфологічному, лексичному, синтаксичному та семантичному, самостійно аналізувати та порівнювати стилістичні явища обох мов, ставити і розв’язувати навчальні задачі, виявляти і аргументувати особисту позицію. Під час курсу студенти матимуть змогу працювати із текстами різних жанрів та стилів, а також ознайомляться із принципами організації та функціонування стилістичних ресурсів обох мов та особливостями стилістично-адекватного перекладу.